-
Read through the answers below — or just show up Sunday, and we'll figure it out together. Either way works.
Lee las respuestas abajo — o simplemente ven el domingo y lo resolveremos juntos. Las dos opciones funcionan.
Sundays · Domingos — 10:00 AM
14019 Sayre St, Sylmar, CA 91342
-
Here's a walkthrough of a typical service, start to finish. No surprises.
Aquí tienes un recorrido por un servicio típico, de principio a fin. Sin sorpresas.
9:30 AM — Doors open, coffee's on / Las puertas se abren
Come early, come late, nobody's counting. Grab coffee, say hi, and find a seat anywhere.
Llega temprano, llega tarde, nadie está contando. Toma un café, saluda y siéntate donde quieras.
10:05 AM — Bilingual worship / Alabanza bilingüe
We worship together in English and Spanish — songs in both languages, one family at the same table. Stand, sit, raise your hands, stay still. Whatever's honest for you that morning.
Adoramos juntos en inglés y español — canciones en ambos idiomas, una sola familia en la misma mesa. Ponte de pie, siéntate, levanta las manos, quédate quieto. Lo que sea honesto para ti esa mañana.
10:40 AM — The message / El mensaje
Pastor Joe teaches from the Bible for about 30–40 minutes. On Mission Sundays and special services, the message is preached with simultaneous Spanish interpretation — so no one misses a word.
El pastor Joe enseña sobre la Biblia durante unos 30-40 minutos. En los domingos de Misión y servicios especiales, el mensaje se predica con interpretación simultánea al español — para que nadie se pierda ni una palabra.
11:20 AM — Response and prayer / Tiempo de oración
A few minutes to sit with what you just heard. Our prayer team is up front if you'd like someone to pray with you. No pressure to come forward.
Unos minutos para reflexionar sobre lo que acabas de escuchar. Nuestro equipo de oración está al frente si quieres que alguien ore contigo. Sin presión para pasar al frente.
11:30 AM — Stay for coffee, or slip out / Quédate o sal tranquilo
The service ends, but people stick around. Meet someone. Ask us anything. Or quietly head out — both are perfectly fine.
El servicio termina, pero la gente se queda. Conoce a alguien. Pregúntanos lo que quieras. O sal tranquilamente — ambas opciones están bien.
Quick FAQ
Q1: What should I wear? / ¿Qué debo vestir?
A1: Whatever you wore this week is fine. Jeans, dress, hoodie, suit — we've seen it all.
Lo que hayas usado esta semana está bien. Jeans, vestido, sudadera, traje — lo hemos visto todo.
Q2: How long is the service? / ¿Cuánto dura el servicio?
A2: About 90 minutes. Unos 90 minutos.
Q3: Is it in English or Spanish? / ¿Es en inglés o español?
A3: Both. We worship bilingually, and on Mission Sundays at the end of each month and special events, the message is preached with simultaneous Spanish interpretation.
Every first to third Sunday of each month, we have Spanish Sunday school at 10:30 AM.
Ambos. Adoramos de manera bilingüe y, en los últimos domingos del mes, durante el culto de Misión y en eventos especiales, el mensaje se predica con interpretación simultánea al español.
El primer y tercer domingo de cada mes tenemos escuela dominical en español a las 10:30 a. m.
-
We take your kids' safety and joy seriously. Here's how we handle Sunday mornings.
Nos tomamos en serio la seguridad y la alegría de tus hijos. Así manejamos los domingos por la mañana.
Every kids worker is background-checked and trained. Secure check-in means only you can pick your child up — with matching tags at the door.
Cada persona que trabaja con niños tiene verificación de antecedentes y entrenamiento.
El registro seguro significa que solo tú puedes recoger a tu hijo — con etiquetas que coinciden en la puerta.
Bible stories, worship, games, crafts, and snacks — all in a space built for them. Ages 0–13 have their own program during the service.
Historias bíblicas, alabanza, juegos, manualidades y meriendas — todo en un espacio hecho para ellos. Las edades de 0 a 13 años tienen su propio programa durante el servicio.
First-time family? Arrive 10 minutes early. A greeter will walk you through check-in, meet your kids' teachers, and show you around — no rushing, no confusion.
¿Primera vez en familia? Llega 10 minutos antes. Un anfitrión te guiará por el registro, te presentará a los maestros de tus hijos y te mostrará todo — sin prisas, sin confusión.
If your child prefers to stay with you during service, that's completely fine too. No one's going to make you do anything.
Si tu hijo prefiere quedarse contigo durante el servicio, también está perfectamente bien. Nadie te va a obligar a nada.
-
https://maps.google.com/?q=14019+Sayre+St+Sylmar+CA+91342
Parking / Estacionamiento
Free lot on-site. No attendants, no confusion. Just pull in and park.
Lote gratuito en el sitio. Sin asistentes, sin confusión. Simplemente entra y estacionate.
Main entrance — look for the 180 sign. A greeter will be right there to welcome you.
Entrada principal — busca el letrero de 180. Un anfitrión estará ahí para recibirte.
Someone will welcome you, point you to coffee, show you where to sit, and walk your kids to their space if you have children. No sign-in, no nametag, no spotlight — unless you want one.
Alguien te recibirá, te mostrará dónde está el café, dónde sentarte y llevará a tus hijos a su espacio si los tienes. Sin registro, sin gafete, sin reflectores — a menos que tú quieras.
-
We believe every person is loved by God and made for hope, restoration, and freedom. We follow Jesus, read the Bible, pray for each other, and take care of our community.
That's the short version. Ask us anything on Sunday.
Creemos que cada persona es amada por Dios y fue creada para la esperanza, la restauración y la libertad. Seguimos a Jesús, leemos la Biblia, oramos unos por otros y cuidamos a nuestra comunidad.
Esa es la versión corta. Pregúntanos lo que quieras el domingo.
Want the longer version? Read our full statement of faith →
¿Quieres la versión más larga? Lee nuestra declaración de fe completa →
-
Three easy ways to reach us before Sunday:
Tres formas fáciles de comunicarte con nosotros antes del domingo:
1- Text 855-514-1177
2- Email 180cc@180citychurch.com
3- Call 818-267-8967
No warning needed. No reservation, no registration, no heads-up.
No necesitas avisar. Sin reservación, sin registro, sin aviso previo.